воскресенье, 11 марта 2012 г.

Presents

On the last weekend I had a small shopping but my purpose wasn't so small. I was looking for presents for my two very close people. Actually, they are my mom and aunt and they have birthdays in this month. I love them very-very much. I tried to find suitable gifts. I know their tastes and preferences very well and because of this I decided to buy these two sets.

На прошлой неделе у меня был небольшой шоппинг, но моя цель не была незначительной. Я искала подарки для моих двух очень близких людей. Конечно, это моя мама и тетя, и у них в этом месяце день рождения. Я люблю их очень - очень сильно. Поэтому я старалась подобрать подходящие подарки. Более того, я хорошо знакома с их предпочтениями и вкусами, и, опираясь на них, я решила купить эти 2 набора. 







New dress & makeup

Some days ago my mom sent me a parcel. Of course, it was full of chocolate! Moreover, there were 2 wonderfull designer dresses and some cosmetics. I'm very excited when my mom sends me something!

Несколько дней назад мама прислала мне посылку. Конечно, она была полная шоколада! Более того, там было 2 прекрасных дизайнерских платья и немного косметики. Я обожаю, когда мне мама что-нибудь присылает!







четверг, 16 февраля 2012 г.

At last weekend I was looking for prom dress. In other words, I tried to understand what kind of corset is sitting on my best. In the one boutique I had to wear this wedding dress :)

На прошлой неделе я искала выпускное платье. Другими словами, я пыталась понять, какой вид корсета будет на мне лучше сидеть. В одном из бутиком мне пришлось надеть это свадебное платье :)




Some weeks ago I went whith my friend Dasha to the fashion show which was called "Rhythm...Sound...Image". It held in the night club "Z-TOP" in my city. There were a lot of designers of N.Novgorod. Generally, the show was very nice. There were a lot of colours and it was very bright.

Несколько недель назад мы с моей подругой Дашей посетили фестиваль моды, который назывался "Ритм...Звук...Образ". Он проходил в клубе "Z-TOP", который расположен в моем городе. Там участвовало множество нижегородских дизайнеров. В целом, показ был неплохой. Было очень много цветов и ярких красок.